Timro hamro maya priti dobato ma kuri our love took place by waiting at the junctions of two roads. This means of calling a dog to love, it’s Kuti Kuti and for cat it’s Suri. Now it’s very simple to interpret the lines. If you want to attract random cat in Nepal, just say Suri La, La. Suri – Similar to Kuti Ma Kuti for dog, in Nepal we used to call Suri for cat. (Kuti as a single word, doesn’t have an exact english translation) Kuti Ma Kuti – Literally, when people saw a playful dog they used to say Kuti Kuti. As if they can! Everything is possible in love and war, isn’t it? They are simply talking to themselves, like shall I go to the top of the hill by flying. They are wondering of fly over to the hilltop. Basically, they don’t want to stay ideally in one place. They are expressing their feelings and how their love started.īhanjyang – Mountain Pass, Also refers to plain land on hilltopĮxcitement level so high! They are in love with each other. The meaning of one line might not compliment with meaning of another line. But the firiri in the song is supposed to be cause of natural air.ĭo you know the exact English word of Firiri now? If yes, let me know ?
![nepali song jaalma nepali song jaalma](https://i.ytimg.com/vi/uTddsyP8D5I/maxresdefault.jpg)
The flow of towel with the current of blower’s air is called Firiri in typical language.
#Nepali song jaalma free#
Now, turn the blower on and move it towards the free end of towel. Resham: Exact English translation of the word Resham is Silk.įiriri: I think there is no exact English translation of this word. Let’s begin with translation of the song title. If you are coming Nepal for Trekking, here is a useful link about Trekking in Nepal. If you are going to Annapurna, small kids along the trail will entertain you with this song. You can read it in WiKi, anytime you like. I will not be talking about the history of this song. Lyric is in the form of a picture instead of text. Before that here is the lyric of this famous song. I will explain the entire song in English with proper meanings. Well, this is a very famous song in Nepal with good lyrics. Home › Blog › Trekking › Resham Firiri Song Lyrics And English MeaningĪre you trying to sing Nepali Song named Resham Firiri Resham Firiri?